I went into a local video store recently, one with a royally-themed name on a street of higher education.
On a whim, I decided I wanted to see a particular Rambo movie. I approach the counter, where a clerk, about 22-23 years old, sat doing whatever.
"Do you have Rambo IV?" I asked.
The anger welled up from a place deep within his film geek soul, but still, he's a retail professional, and he tried to hold it back.
Which is why he hissed, and not screamed, "There is no Rambo IV."
"Whoops," I said. "I meant the one where he goes to Afghanistan."
The other film-geek clerk, who I would estimate is more like 19 or 20, stiffens and snaps, "That's Rambo III" -- with an unspoken "you fucking idiot" tacked on the end.
Both of them are staring balefully at me.
This triggered a brief outburst of sniggering on my part. I apologized for any upset I might have caused by getting my Rambo movies mixed up, and then I escorted myself from the premises.